hi

Vistiendo de negro y todavía cantando Luka

La cantante y compositora estadounidense Suzanne Vega, de 58 años, es mejor conocida por sus éxitos folklóricos de los 80, Luka y Tom’s Diner. Criada en Harlem, Nueva York, tomó por primera vez una guitarra a los 11 años y escribió su primera canción tres años después. Tiene una hija de su primer matrimonio y vive en el Upper West Side con su segundo esposo, Paul, un abogado y poeta. Así se describe:

Normalmente estoy despierta a las 9. Lo primero que veo es a nuestro Yorkshire terrier, Molly. También tenemos un gato. Luchan como, bueno, perros y gatos. Todos los recuerdos de mi infancia son de Nueva York, pero nací en California. Mi madre tenía 18 años cuando me tuvo. Era dos meses prematura y pesaba 2½ libras.

Mis padres se divorciaron poco después de que yo naciera, luego mi madre conoció al hombre que se convirtió en mi padrastro. Era puertorriqueño y me crió como su hija: hablé español, comí comida puertorriqueña… No sabía que mi padre biológico existía hasta los nueve años. Fue un gran shock. Me di cuenta de que las cosas que me habían contado mis amables familiares eran una especie de cuento de hadas.

Una vez que despierto pongo jazz o música clásica y preparo una olla de té inglés fuerte para el desayuno, con tres bolsitas de té. Leo el periódico y hablo sobre lo que está sucediendo con mi esposo. No como nada hasta que el té se acabe, alrededor del mediodía. Entonces puedo comer huevos o arenques en pan tostado.

Originalmente quería ser bailarina, luego, a los 16 años, comencé a tocar música en pequeñas cafeterías y clubes de Nueva York. Estaba nerviosa en el escenario, pero emocionada de poder usar un micrófono y ser escuchada. Finalmente, cuando tenía veintitantos años, obtuve una excelente crítica en The New York Times y todo se volvió mucho más fácil. Bruce Springsteen dijo algo así como: “La gente no viene a verte, vienen a verse a sí mismos”, y es muy cierto. Al darse cuenta de eso, hacer el show es mucho más fácil.

Después de comer, comienzo mi trabajo: hago llamadas telefónicas u organizo mi oficina. Soy budista, por lo que hago mis oraciones dos veces al día, lo que me toma unos cinco minutos, dependiendo de lo que esté orando. Trato de mantener mi cuerpo ágil — el yoga es realmente útil y voy al gimnasio.

No lo adivinarías a veces, pero me encanta la ropa. Al principio de mi carrera, un bajista me prestó su enorme chaqueta de esmoquin, que me quedaba gigante pero me encantaba. Era como una manta de seguridad, podía envolverme en ella. Desde entonces he usado todo tipo de chaquetas negras y usualmente ahora uso una. Mi esposo me propuso matrimonio en 1983, pero nos casamos en 2006. Cuando me preguntó por primera vez, no estaba lista para casarme y teníamos ideas de vida muy diferentes. Venía de una familia adinerada y tenía una visión un tanto romántica de la pobreza, mientras que yo venía de una familia sin nada.

Perdimos el contacto. Me casé con otra persona, pero todavía escribía canciones sobre él. Luego, años más tarde, cuando estaba soltera nuevamente, me invitó a tomar un café y terminé volando a Nueva York para Navidad. Diez días después del viaje volvió a proponerme, esa vez, dije que sí.

Por lo general, tengo un aperitivo alrededor de 3, almendras o algo así. Luego llevamos a Molly a dar un largo paseo por Central Park. Si está a -6C o menos, no salimos, pero si está un poco más caliente, Molly usa un abrigo.

Uso cremas día y noche, pero estoy aterrada de la cirugía. Después de tener a mi hija gané mucho peso, siempre había estado muy delgada y de repente no. No lo perdí por unos 20 años. Cada noche me baño con jabones, velas, aceites y sales. Después me gusta ver televisión o una película con mi esposo. Por lo general, leo durante media hora antes de acostarme.

Estoy muy orgullosa de mis grandes éxitos pop. Me hace feliz interpretarlos porque son significativos para mí y para mi público. Como artista, he aprendido que debes seguir tus instintos. Desarrolla un estilo propio y trabaja en él. Tienes que tener algo nuevo que decir.

Suzanne Vega recorrerá el Reino Unido a partir del 17 de agosto; myticket.co.uk

 

 

Palabras de sabiduría:

El mejor consejo que me dieron No entrar en el negocio de la música. Al final lo hice, pero me alegro de que no comencé con esa ambición.

Consejo que daría Si un camino se siente bien y tiene sentido para ti, síguelo.

Lo que desearía haber sabido Nada. Sé que parece extraño, pero de alguna manera lo descubrí todo

Traducción libre de Lilith T. Masso, tomado de The Sunday Times
Consulta el original: https://www.thetimes.co.uk/article/a-life-in-the-day-the-eighties-pop-star-suzanne-vega-b8mghvcbk?shareToken=05b42e24701111843474fe2f60c56b2f
-->