hi

¿Es Lewis Capaldi el nuevo Adele? Una entrevista con el cantante de “Bruises”

Por: Lisa Verrico, para The Times, Reino Unido.

Traducido por: Natalia Castañeda

La estrella del pop de más rápido crecimiento en 2019 tiene fuegos artificiales en sus pantalones – y melodías que han derrotado a Calvin Harris en el primer lugar.

Le han dicho a Lewis Capaldi que tome asiento fuera de la oficina en su antigua escuela secundaria. El director ha sido llamado y lo verá en breve. Los alumnos que se dirigen a casa para almorzar, pasan apuntando y dándose codazos unos a otros. El cantante mira tímidamente a sus pies.

“No había regresado desde que me fui, a la mitad del sexto año”, dice en voz baja. “Ellos me dieron cuatro períodos de matemáticas un viernes, y de  ninguna manera lo estaba haciendo. Finalmente, simplemente dejé de entrar”.

La incomodidad que causé al traer de vuelta a la estrella del pop de más rápido crecimiento en 2019 – la semana pasada, Capaldi estaba luchando contra su compatriota escocés Calvin Harris por el número 1 en la lista de singles – a su escuela en Bathgate, sin anunciarse, como parte de una gira por sus viejas guaridas, es roto por una recepcionista. “Oh. Mi. Dios. ¡Lewis!” surge un grito desde el otro lado del pasillo. “¿Vas a ser famoso después de todo?”

La recepcionista recuerda al niño tímido que participó en los shows de talento de la escuela cada año, sentado en el escenario en lugar de estar de pie, cantando con su guitarra.

“Qué linda voz tenía Lewis”, me dice. “Todos lo decían, pero nadie esperaba que esto pasara. Lo tenemos en el tablón de anuncios ahora”.

Después de que el director hizo que Capaldi prometiera regresar para ayudar en la entrega de premios, tomamos un taxi hasta el pub donde el joven de 22 años se subía regularmente al escenario desde los 14 años para cantar covers. Incluso la camarera lo recuerda. “Voz encantadora”, dice con cariño, “pero mal portado. Siempre fastidioso era Lewis”.

Nacido en Glasgow y criado en Bathgate, un pueblo sin incidentes durante media hora a lo largo de la M8, Capaldi comenzó este año siendo recomendado como “uno para ver” pero nadie se espera que el éxito llegara tan rápido. Su éxito monstruoso, Someone You Loved, una canción fuerte de medio tiempo impulsada por su voz áspera, distintivamente escocesa, fue lanzado para coincidir con su nominación para el premio Brits Critics’ Choice, al que le confió Sam Fender.

Someone You Loved no tenía la intención de ser su primer éxito. Se suponía que era la balada de piano Bruises, que ya era una sensación transmitida y la canción que hizo firmar a Capaldi en 2017. Desde entonces, se ha pospuesto un impulso para  Bruises, aunque 28 millones ya lo han visto (aún no se ha visto un video en YouTube), y más de 107 millones lo han reproducido en Spotify. Cuando el álbum debut de Capaldi, Divinely Uninspired to a Hellish Extent, llega en Mayo, el cantante debe ser un nombre familiar.

Él ya es un soplo de aire fresco en una escena pop que ha perdido su sentido de la diversión. En el escenario, su humor autocrítico tiene fanáticos riendo a carcajadas. En Twitter, donde actualmente se llama a sí mismo Lewis Calamari, es muy gracioso. En el video que hay que ver Grace, un soltero fascinante, baila a tientas con un grupo de strippers masculinos mientras los observadores derraman sus bebidas.

“Hay algo extrañamente digno de estar en un club de striptease a las 6 de la mañana”, dice Lewis sobre el rodaje en Essex. “Hay dignidad, y hay decolorante”.

“La idea del video fue mía, porque los tratos que recibimos fueron tediosos. Todos eran ‘Lewis está suspirando por una mujer, en un campo de trigo’. Eh, no, no lo estoy. Me estoy divirtiendo. Tráeme strippers masculinos, vamos a reírnos”.

“Mi objetivo principal es divertirme con esto. La gente toma la música demasiado en serio. Es un trabajo estúpido de m*****. Incluso la idea de que la gente pague para escucharme gritar en un micrófono durante una hora me es ajena – y espero que siempre lo sea. Tan pronto como se sienta normal, seré un presuntuoso”.

Parte de lo que hace que el cómico Capaldi sea tan convincente es que sus canciones son emocionalmente pesadas. Básicamente, es un Sam Smith escocés o tal vez un Adele masculino, con un debut repleto de canciones de ruptura que no son modernas pero que se conectarán en todos los ámbitos. “Entiendo que mi música es muy emocional, pero al mismo tiempo no soy un tipo emocional”, dice encogiéndose de hombros. “Con mi lista de canciones, me aburriría si subiera al escenario y solo cantara. Y sería una noche pesada para los fanáticos. Prefiero mantenerlos entretenidos con fuegos artificiales activados por la entrepierna. Los utilicé en Londres el año pasado. Cada vez que empujaba, había una explosión”.

A Capaldi le puede gustar reírse, pero también es un preocupado, de ahí el título del álbum. Divinely Uninspired to a Hellish Extent es la letra de una canción llamada Figure It Out, que coescribió junto a Joel Little, un escritor y productor ganador del Grammy para Lorde y Sam Smith.

“Me estaba enfocando demasiado en cosas negativas”, dice Capaldi. “Debería haber estado extasiado por las increíbles oportunidades que se me presentaban, pero en cambio me había decepcionado por la venta de boletos o por algo estúpido. Esa es la naturaleza de esta industria. Un día estás en la cima del mundo, al siguiente estás convencido de que a nadie le importa”.

“Estaba hablando con Joel, y él me dijo que también lo siente, lo que me sorprendió porque él es tan exitoso. Escribí la línea: ‘Broken by desire to be heavenly sent / Divinely uninspired to a hellish extent.’ (“Roto por el deseo de ser enviado celestialmente / Divinamente sin inspiración en un nivel infernal”). Me encanta que sea un título tan negativo. Suena como una línea de una crítica realmente mala, una forma elegante de decir, “Tu álbum es basura”, que por cierto espero leer en mayo”.

Capaldi descubrió su amor por el escenario a los cuatro años en un campamento de vacaciones en Francia, donde se subió al escenario para karaoke y cantó dos canciones de Queen de un CD gratuito con el que se había obsesionado. A los 12 años, comenzó su primera banda, pero su carrera solamente despegó cuando fue solista en su adolescencia.

Obtuvo conciertos titulares en el centro de Escocia, incluido uno a principios de 2017 en King’s Tut’s de Glasgow, donde se descubrió el famoso Oasis, y donde un fanático causó la primera tormenta de Twitter de Capaldi al publicar un video de él interpretando Bruises, una canción que había escrito durante tres meses antes en su cumpleaños número 20.

“Era solo una versión para piano y vocal, pero fue mini-viral”, dice.

Una noche normal poco después, Lewis se fue a la cama a las 3 am. Se despertó cinco horas después, revisó su teléfono y pensó que estaba soñando cuando Bruises estaba en el N° 1 en la versión estadounidense de la lista de reproducción de Spotify New Music Friday, antes de Heatstroke de Calvin Harris. Cuando la canción se convirtió en la más rápida para alcanzar los 25 millones de transmisiones en Spotify por un artista sin firma, las ofertas de compañías lo inundaron.

Un par de EPs y 18 meses de festivales y giras – incluidos los apoyos con Sam Smith, Rag’n’Bone Man y Bastille – han hecho que Capaldi despegue en toda Europa y en los Estados Unidos. Aquí, una gira a fines de este año se agotó en segundos, antes de agregar fechas adicionales.

Tan ocupado ha sido su horario que Divinely Uninspired to a Hellish Extent tuvo que ser registrado en gran parte en sólo una semana a finales del año pasado, en un granero en Hitchin, Hertfordshire. Cuando Someone You Loved requirió un video, se le ocurrió el concepto, pero subcontrató el papel principal a un pariente famoso: el actor Peter Capaldi.

“Es mi primo tercero, pero nunca lo conocí hasta que vino a mi show en Londres el año pasado”, dice el cantante. “Un chico adorable. No podía creer que accediera a hacer el video, pero gracias c*****. ¿Me imaginas actuando?”

Por una vez, el video es un asunto serio. Hecho en colaboración con la organización benéfica Live Life, Give Life, su objetivo es crear conciencia sobre la donación de órganos.

“Normalmente no soy una persona basada en la causa”, dice Capaldi, “pero me sorprendió la cantidad de gente que espera y muere porque la gente no marca la casilla. Quería ayudar a que el tema fuera menos tabú. Y hacerlo ahora, mientras parece que le gusto a la gente”.

No debe preocuparse: su creciente ejército de fanáticos no va a ninguna parte. “No estoy bajo ninguna ilusión”, dice. “Hay muchos cantantes masculinos con voces roncas. No estoy recreando la rueda, solo escribo canciones que me gustan”.

“La idea de que esto podría durar hasta que salga el escándalo de mi cocaína y el sexo es increíble. ¿Cinco años? Le daré dos”.

Fuente original:Is Lewis Capaldi the new Adele? An interview with the Bruises balladeer” Escrito por Lisa Verrico para The Times.

https://www.thetimes.co.uk/article/is-lewis-capaldi-the-new-adele-an-interview-with-the-bruises-balladeer-w2fwn9pr9?shareToken=45734e80b5ec7347c4fb1539efe0ea7b

#MN101: Jagwar Ma – ‘OB1’

Referente de la nueva psicodélia en el más puro estilo del rock australiano, Jagwar Ma se prepara para lanzar ‘Every Now & Then’, su primer disco en tres años.

Nos adelantan el sencillo ‘OB1’, en el que colabora Stella Mozgawa de Warpaint en la batería y se olvidan de cualquier metáfora, es una cuestión completamente existencialista: “¿Qué necesitas de mi? ¿Qué debería esperar? ¿Qué ves en mi? ¿Qué veo en ti?”.

En lo que Jagwar Ma obtiene sus respuestas, compartimos el vídeo promocional de la canción, recopila parte de la gira que el grupo realizó a principios de este año con Tame Impala. Tenemos ‘OB1’ dentro de la programación de Rock 101 en la Música Nueva, recuerda que puedes escuchar los estrenos de la semana cada viernes de 2 a 4 pm con Jorge Concha o rastréalos con el hashtag #MN101.

#MN101 – Shovels & Rope – I Know

Nos encontramos con el primer track de su tercera producción, ‘I Know’ nos introduce a ‘Little Seeds’, nuevo disco del proyecto de esposo/esposa inspirado en los celos, surge de dos bandas amigas en continua competencia.

El multi-instrumentalista y vocalista Michael Trent escribió ‘I Know’ en tan solo cinco minutos, pero no se queda en composición espontánea, trasciende con la inspiración de T. Rex y Jesus and Mary Chain, bandas que se suman a la mezcla para brindarnos una nueva introducción a la música de  Shovels & Rope.

 

Como el resto de ‘Little Seeds’, se trata de una canción que refleja de forma íntima los pensamientos al interior del dueto. Sonido rockcientoúnico de 2016, escuchen ‘Bushwick’, propuesta del programa Música Nueva, dirigido por Jorge Concha todos los viernes de 2 a 4 por rock101online.mx

 

#MN101 – Oh Pep! – ‘Bushwick’

Australia, ese nuevo territorio del downunder que está definiendo tendencias, olvidemos a Midnight Oil y el discurso político, incluso dejemos a un lado (por un momento) a AC/DC, pensemos en Cut Copy, Midnight Juggernauts, Pond y The Prests definiendo la música electrónica, la oscuridad bailable y la neo psicodélia. Cerca de esas zonas tenemos a Oh Pep!, el nuevo agregado al indie folk con una aproximación de arte pop kinético.

El ritmo expresivo de ligereza instantánea es parte de su disco ‘Stadium Cake’, un debut que se viene gestando prácticamente desde el 2009, año en el que Olivia Hally y Pepita Emmerich empezaron a trabajar en el proyecto mientras estudiaban, sin embargo no fue hasta el 2015 en el que sus composiciones increíblemente pegajosas empezaron a llamar la atención.

Sonido rockcientoúnico de 2016, escuchen ‘Bushwick’, propuesta del programa Música Nueva, dirigido por Jorge Concha todos los viernes de 2 a 4 por rock101online.mx

Música Nueva: !!! – Ooo

Todo empieza con el recuerdo de una llamada teléfonica, !!! nos envuelve con un sonido que habla de negación temporal, en ese panorama el otoño no existe y tampoco será seguido por el invierno, los integrantes del grupo que tiene que explicar la pronunciación de su nombre desde 1996, están perpetuamente en el verano, prueba de eso es el sencillo ‘Ooo’, anticipo de su nueva producción discográfica ‘As If’.

Track para patear el día con un house deliciosamente repetitivo, downbeat que cuenta sin dolor la historia de un amor perdido.

 

Música Nueva 13.04.2015

Belle and Sebastian – “Paper Boat” El co-fundador e integrante original de Belle and Sebastian, Stuart David (ahora parte de Looper) compartió “Paper Boat”, un track inédito del grupo escocés realizado en la época de The Boy With the Arab Strap (1998). La canción es acompañada por un vídeo dirigido por un antiguo colaborador de B&S y ahora integrante de Looper, Karn David, muestra imágenes de Stuart Murdoch e Isobel Campbell de vacaciones en Aberdeenshire, Escocia en 1998. La canción es un anticipo del libro “In the All-Night Café” que próximamente lanzará David sobre los primeros años de la banda.   Kinski – “Flight Risk” El proyecto de Seattle basado en el riff-n-drone Kinski lanzará un nuevo disco el 2 de junio, que para seguir confundiendo a sus seguidores llevará el título de �7 (or 8)�. Una vez más se trata de la mezcla instrumental con vocales etéreas.   Andrew Bird – “The Fake Headlines” El año pasado, Andrew Bird compartió su cover de “The Fake Headlines” de New Pornographers, canción que pronto será parte de “Good People Rock”, una nueva recopilación de la organización caritativa de Montreal Yellow Bird Project que incluirá covers realizados por TV on the Radio, Rilo Kiley, Hot Chip, Beach House, Metric y Sharon Van Etten de actos como Clap Your Hands Say Yeah s Alec Ounsworth, Dry the River, Elvis Perkins y más.   Ben Browning – “Make It Easy” Empiezan a aparecer proyectos alternos a Cut Copy, el primero es el de Ben Browning, que lanzará su debut “Turns” el próximo verano. El material llega tres años después de su “Lover Motion EP” (2012), chequen el primer sencillo “Make It Easy”.   Unknown Mortal Orchestra – Multi-love El grupo ha completado el trabajo en su nuevo álbum Multi-Love , que saldrá a la venta a mediados de este año. El primer track llega con un tratamiento visual singular, se trata de una experiencia de inmersión dirigida por Lionel Williams, que intentó reproducir el espacio aspirando dimensiones, que a su vez se desdoblan en “objetos inmateriales”.

Música Nueva 20.04.2015

The National – Sunshine On My Back Del proceso de respirar música, “Sunshine On My Back”, un track inedito de The National en compañia de Sharon Van Etten. Matt Berninger habla sobre una amante abandonada a la que pide seguirlo, se trata de la esencia de un alma abandonada a la que se le pide constantemente que crea en la felicidad. Mew – “Witness” Anteriormente nos dejaron escuchar “Satellites” y “Water Slides”, en camino a una nueva producción discográfica, Mew comparte un nuevo sencillo del álbum �+-�, a la venta el 27 de abril. Ratatat Cream On Chrome Han pasado cinco años desde que Ratatat lanzá un disco, sabíamos que algo pasaría cuando anunciaron una nueva gira. “Cream On Chrome”, lanzado minutos antes de su actuación en el festival Coachella 2015, es un track que todavía no tiene un álbum, pero suponemos que ya viene en camino el �LP5�, si es que siguen con la costumbre de no complicarse con el título de la producción. Protomartyr – “Blues Festival” El cuarteto de post-punk y el garage nos brinda un anticipo de su sonido actual, esta vez acompañado por Kelley Deal de The Breeders. No es precisamente una continuación de “Under Color Of Official Right”, pero detectamos esa rasposa esencia que liberaron el año pasado. OFF! – “Meet Your God” En medio de una gira sold-out en el Reino Unido, el grupo de punk-rock fue invitado a realizar un set para un programa en BBC Radio One, el grupo planeaba presentar solo unas cuantas canciones, al estilo OFF!, pero Keith Morris y compaña terminaron con una actuación de 10 cortes y un lanzamiento para Record Store Day. Giorgio Moroder -��D�j� Vu� En un regreso de sonidos de los 70 y 80 a traves del dance floor, Giorgio Moroder se prepara para lanzar un nuevo disco el 12 de junio en compa��a de las voces de Britney Spears, Kylie Minogue, Sia, Charli XCX, Kelis, Foxes y muchas m�s. El fin de semana estren� nuevo sencillo de 74 Is The New 24 , escuchen �D�j� Vu� en compañia de Sia.

Música Nueva 06.04.2015

FFS (Franz Ferdinand & Sparks) – Piss Off (Official Audio) Un track que habla de la influencia y el influido, Franz Ferdinand y Sparks, también conocidos como FFS, han revelado la primera canción de su esperado álbum en conjunto. �Piss Off� suena exactamente como imaginábamos: etéreo y al mismo tiempo pop. El disco será lanzado el 8 de junio vía Domino, fue producido por John Congleton (St Vincent, David Byrne, Anna Calvi) y grabado en los estudios londinenses RAK. Nick Cave & Warren Ellis – Loin Des Hommes / Far From Men (Original Motion Picture Soundtrack)  Nick Cave y Warren Ellis agregan más proyectos a su currículo, esta vez el soundtrack de �Far From Men (Loin des Hommes)� del director francés David Oelhoffen, una película protagonizada por Viggo Mortensen, basada en un cuento de Albert Camus. El álbum será lanzado el 19 de mayo a través de Bad Seeds Ltd. Paul Weller – “Saturns Pattern” El artista inspirado en climas retro continúa brindándonos realidades en su nuevo track. Paul Weller sigue empujando sus límites con un regreso intrigante, con una línea de piano que nos recuerda a algo de Steve Reich y Paul McCartney, pero con las vocales que vienen directamente del pasado punk de Weller. SBTRKT – �FLAREtWO� Después del lanzamiento de �Wonder Where We Land� el otoño pasado, asumimos que el productor británico no lanzaría música nueva por largo tiempo, pero regresa con esta locura para clubes. �FLAREtWO� es un corte instrumental que inmediatamente incendia pistas de baile. FaltyDL – AFX Every Day  Drew Lustman, el prolífico productor neoyorquino conocido como FaltyDL, compartió un cover a �Every Day�, track original de 1995 de Richard D. James cuando utilizaba el nombre de AFX. La voz femenina es reemplazada por un sampleo de niños hablando, pero sigue siendo un experimento de breakbeat al estilo Aphex Twin.

Música Nueva: Braids y Elliot Moss

En la constante de buscar música nueva, les presentamos dos tracks que ingresaron hace poco a la programación de Rock 101. Perfectos candidatos para entrar al Top 10 en cualquier momento, no olviden votar por las canciones si les gustan a través de nuestro reproductor.

Braids – ‘Taste’ (álbum ‘Deep In the Iris’)

“You are not worth the effort”, el reto que lanza Braids para enfrentarnos a ‘Taste’. En la típica historia de “no res tú, soy yo”, Raphaelle Standell-Preston habla de esa relación y el amor que parece ser el que se merece, el relato concluye en el presente y la reconciliación, para ser claros: “Mmm, you taste so nice/ Oh, this feels so right”.

Elliot Moss – ‘Best Light’ (álbum ‘Highspeeds’)

Melancolía folk, trazos bailables, un giro para la música electrónica a través de una canción que cierra el disco ‘Highspeeds’. Efectivamente Elliot Moss juega con la velocidad, muchas veces la cambia para crear sonidos envolventes y oscuridad.

-->