hi

La plaga de ratas roe las esperanzas de reelección de la alcalde de París, Anne Hidalgo

La batalla por París está en marcha. La alcaldesa, Anne Hidalgo, lucha para llevar a su ciudad a los Juegos Olímpicos de 2024 con oratoria socialista, credenciales ecológicas bien afiladas y una visión progresista de la ley y el orden. Pero su marcha triunfal a un segundo mandato de seis años en 2020 está a punto de colisionar con una realidad que se puede resumir en una palabra: ratas.

Se arrastran a lo largo de las orillas del canal, donde miles de migrantes acampan en condiciones miserables mientras los rollizos roedores se alimentan de bocados de carne o pan. Las ratas se escabullen a lo largo de los pasillos del Metro, plagados de crímenes, infestados de crímenes, y perturban más a los fumadores de crack que las redadas ocasionales y poco entusiastas de la policía.

Como un motivo en una novela de Victor Hugo, las ratas se han convertido en el símbolo de la tenencia del ayuntamiento de Hidalgo para sus enemigos. La capital francesa alberga entre 2.9 y 4 millones de ratas, junto con sus 2.2 millones de habitantes humanos, según los expertos.

Son voraces, consumen el equivalente al 10 por ciento de su propio peso todos los días. “Es como si Kate Moss estuviera comiendo una hamburguesa con queso cada hora, las 24 horas del día”, escribió Zineb Dryef, autor de una historia de ratas en París, llamada In the Walls: Rats from the Great Plague to Ratatouille.

La invasión de roedores se está convirtiendo en una plaga para las esperanzas de reelección del alcalde socialista. Una estación de radio pregunta: “¿Las ratas se comerán París poco a poco?” Hidalgo ha prometido 32 millones de euros para una mejor recolección de basura, más orinales públicos, nuevos cubos y una campaña contra ratas de 1.5 millones de euros que incluye más rejillas de alcantarillado y trampas.

Al alcance de la mano política, Hidalgo culpó al gobierno de la crisis migratoria, culpó al virtual colapso de Vélib —el esquema parisino de compartir bicicletas—, a sus operadores y culpó al lobby del motor, no al cierre de las carreteras por el Sena, por embotellamientos desesperantes.

La semana pasada estaba en desacuerdo con el gobierno sobre cómo quitar a miles de migrantes de los bancos del canal, negándose a emitir una solicitud formal para que la policía actúe.

“Ella no asumirá la responsabilidad política”, dijo Benjamin Griveaux, un portavoz de Emmanuel Macron, el presidente. Griveaux, un comunicador anglófono fluido, está considerando una carrera para el puesto del alcalde.

“Los parisinos no se ven a sí mismos como representados por la derecha ultraconservadora o por la izquierda arcaica y sectaria de Anne Hidalgo”, dijo.

Hidalgo recorre de puntillas los debates en Francia sobre los valores cívicos, la identidad, el crimen y el extremismo, y prefiere concentrarse en asuntos más importantes de la política global, como el cambio climático, hasta el punto de que los operadores políticos alrededor de Macron se muestran cada vez más surrealistas.

“Mis queridos colegas, ahora nos encontramos en una encrucijada”, dijo, al lanzar un plan de biodiversidad reciente para la capital. “Nadie hoy puede ignorar la emergencia que enfrenta nuestro planeta y, de hecho, la humanidad que vive en él”.

Puede que ya no sea una estrategia ganadora. El Partido Socialista colapsó el año pasado cuando Macron se separó, formó su movimiento centrista y ganó el poder.

Ahora Griveaux y los hombres del presidente se están enfocando en el ayuntamiento de París, conscientes de los riesgos para Macron si los Juegos Olímpicos de 2024 salen mal en lo que esperan sea su segundo mandato.

Se están llevando a cabo grandes proyectos de infraestructura para los sitios olímpicos con la eficacia típica de los políticos. Pero el equipo de Macron se preocupa por la suciedad, la tensión racial y una sensación de inseguridad en el norte de París que ha llevado a las mujeres a protestar porque no pueden caminar por las calles sin temor a hostigamiento o asalto.

“La ciudad está en camino hacia los Juegos Olímpicos e Hidalgo está en guerra con los automovilistas y el gobierno, no con los traficantes de drogas y las ratas”, dijo un asesor del presidente.

Lo que está en juego es grande en París. Jacques Chirac utilizó la oficina del alcalde como su camino a la presidencia y atrae a los políticos más ambiciosos de Francia. Gaspard Gantzer, quien fue el jefe de comunicaciones del ex presidente socialista, François Hollande, se ha convertido en un potencial rival de izquierdas de Hidalgo.

Incluso se habla de que el primer ministro de Macron, Edouard Philippe, que fue expulsado del partido conservador —los republicanos— podría postularse para la oficina después de ver a través de la primera ronda de reformas de Macron.

Eso plantearía un dilema para los conservadores renuentes y pendencieros, que están divididos entre los que quieren que Rachida Dati, un ministro cuando Nicolas Sarkozy era presidente, se postule para el puesto de alcalde y partidarios del nuevo líder derechista de los republicanos, Laurent Wauquiez.

Cualquier comparación con el mundo de las ratas es mejor dejarla para gente como Victor Hugo.

Traducción libre de Lilith T. Masso. Texto tomado de The Sunday Times 
-->