Serj Tankian comparte el tema ‘Amber’, que aborda la situación de Armenia

“El mensaje de Amber, es el de la unidad y la armonía. Esas son las únicas armas verdaderamente poderosas de la nación armenia”

El líder de System of a Down, Serj Tankian, acaba de presentar un dúo en colaboración con el aclamado vocalista armenio Sevak Amroyan. El nuevo tema titulado “Amber”, tiene un impacto emocional contundente, ya que sirve como un guiño a la división que está ocurriendo en Armenia.

“Amber fue escrita en 2017 después de que visité Armenia junto con mis amigos Atom & Arsinee Egoyan y Eric Nazarian como miembros de la coalición ‘Justicia para Armenia’ para servir como monitores electorales para las elecciones parlamentarias. Estaba tan angustiado por el hábil robo de las elecciones antes de llegar a las urnas que escribí esta canción como respuesta”.

Aunque la letra está en armenio, también puedes entender mucho del video dirigido por Hrag Yedalia, gracias a un niño con un bloc de dibujo, quien va presentado ilustraciones que hacen referencia a las frases más importantes de la canción.

“La letra parece ser más conmovedora hoy en día, cuando los armenios están divididos política y socialmente tras el devastador ataque a Nagorno-Karabaj y Armenia por parte de Azerbaiyán y Turquía en 2020. El mensaje de Amber, es el de la unidad y la armonía. Esas son las únicas armas verdaderamente poderosas de la nación armenia”.

De su compañero de dúo, Tankian afirma que la voz de Sevak tiene una fuerza única que se remonta a las tierras nativas de su pueblo. Y el músico recomienda escuchar sus temas para entenderlo, como la canción ‘Yarkhushta’.

La canción se lanzará oficialmente este miércoles 8 de junio, por ahora, te compartimos el video oficial y una traducción de la letra para entender un poco más el trasfondo de la situación.

Amber – Serj Tankian y Sevak Amroyan

Montañas cubiertas de tejidos
Te echamos de menos x2
Nuestra tierra apuñalada y herida
Te echamos de menos x2
Los acuerdos pueden ser alterados
somos capaces x2
Piano perdido bajo mi mano
llevamos armas x2

Armonía
Te echamos de menos

Los acuerdos pueden ser alterados
somos capaces x2
Nuestra tierra apuñalada y herida
Te echamos de menos x2

Armonía
Te echamos de menos
Armonía
Te echamos de menos

busco tus rostros desde el cielo
Pero no veo a través de las nubes

nubes x3

Busco tus montañas desde el cielo
Busco tus ríos desde el cielo
busco tus rostros desde el cielo
Busco tus montañas desde el cielo
Busco tus ríos desde el cielo
busco desde el cielo

Busco tus montañas desde el cielo
busco tus rostros desde el cielo

Montañas cubiertas de tejidos
Te echamos de menos
Te echamos de menos
Los acuerdos pueden ser alterados
somos capaces x2

( ( ( ((📻) ) ) ) ) #ROCK1

¿Sabes qué es #ROCK101más ?

#EsDeTodos